المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : بَحْرُ الرَّمَلِ !

د. محمد جاهين بدوي
15-01-2009, 03:38 PM
بَحْرُ الرَّمَلِ

1-سرُّ التسمية: قال الخليل: سُمِّيَ بذلك تشبيهًا له بقولهم: رَمَلْتُ الحصيرَ، إذا نسجتُه وضممتُ بعضه إلى بعض، وقال الزجاج: سُمّي بذلك تشبيهًا له بالرَّمَل الذي هو الهرولة في السير، مع تحريك المنكبين.
2- تفعيلة الرمل: فاعلاتن، وهي تفعيلة سباعية تتألف من سبب خفيف ووتد مجموع وسبب خفيف
3- التغييرات التي يجوز أن تطرأ على تفعيلة الرمَل:
أ‌- الخبن: وهو حذف الثاني الساكن، وبه تتحول فاعلاتن إلى فعلاتن، وهو حسنٌ في الرمل.
ب‌- الحذف: وهو حذف السبب الخفيف الأخير من فاعلاتن فتصير به فاعلا، وهو علة لازمة، إذا جاء لزم في عروض الرمل أو في ضربه.
جـ - القصر: وهو حذف ساكن السبب الخفيف، وتسكين ما قبله، وبه تتحول فاعلاتنْ إلى فاعلاتْ، وإذا دخل ضرب الرَّمَل لزم، فهو علة .
د – التسبيغ: وهو زيادة ساكن على ما آخره سبب خفيف، وهو خاص بتفعيلة الرمل، وإذا دخل فاعلاتن حوّلها إلى فاعلاتانْ
د. محمد جاهين بدوي
15-01-2009, 03:42 PM
4-
للرَّمَلِ عروضان وستّة أضرب: أ‌- الأولى في البيت التام ( وهو ستّ تفاعيل ) وتكون محذوفة دائما، ولها ثلاثة أضرب، محذوف مثلها، وصحيح، ومقصور.
ب‌ - الثانية في البيت المجزوء ( وهو أربع تفاعيل ) وتكون صحيحة، ولها أضرب ثلاثة: صحيح مثلها، ومسبَّغٌ، ومحذوف.
ولم يستعمل الرَّمَل تامًّا صحيح العروض والضرب إلا شذوذا !!
د. محمد جاهين بدوي
15-01-2009, 04:18 PM
العروض الأولى للرَّمَلِ: المحذوفة مع الضرب الصحيح

قال الشاعر:

قادني طرفي وقلبي للهوى = كيف من طرفي ومن قلبي حذاري
لو بغير الماء حلقي شرِقٌ = كنتُ كالغصّانِ بالماء اعتصاري

لو بغيرلـ * ماء حلقي * شرِقُنْ = كنتكلغصـ* صانبلما * ء عتصاري
/0//0/0 */0//0/0 * ///0 = /0//0/0 * /0//0/0 * /0//0/0
فاعلاتن * فاعلاتن * فعلا = فاعلاتن * فاعلاتن * فاعلاتن

البيت من بحر الرَّمَل التام عروضه محذوفة، وقد خبنت جوازا، وضربه صحيح !
د. محمد جاهين بدوي
15-01-2009, 04:30 PM
العروض الأولى للرَّمَل: المحذوفة مع الضرب المحذوف
قال الشاعر:

شادنٌ يسحبُ أذيالَ الطربْ = يتثنّى بين لهوٍ ولعبْ
بجبينٍ مفْرَغٍ من فضّةٍ = فوق خدٍّ مشربٍ لونَ الذهبْ
كتبَ الدمعُ بخدّي عهدَه = للهوى والشوق يملي ما كتبْ
ما لجهلي ما أراه ذاهبًا = وسواد الرأس مني قد ذهبْ
قالتْ الخنساءُ لمَّا جئتُها = شابَ بعدي رأسُ هذا واشتهبْ


قالتلخن * ساء لمما * جئتها = شاب بعدي * رأس هاذا* وشتهبْ
/0//0/0 * /0//0/0 * /0//0 = /0//0/0 * /0//0/0 * /0//0
فاعلاتن *فاعلاتن * فاعلا = فاعلاتن * فاعلاتن * فاعلا

والبيت كما رأينا من الرمل التام عروضه محذوفة، وضربه كذلك محذوف .

:wa:
د. محمد جاهين بدوي
15-01-2009, 04:45 PM
العروض الأولى للرَّمَل : المحذوفة مع الضرب المقصور

قال الشاعر:

يا مدير الصّدغ في الخدّ الأسيلْ = ومجيلَ السحر بالطرف الكحيلْ
----- = ----
وقليلٌ ذاك إلا أنه = ليس من مثلك عندي بالقليلْ
بأبي أحورَ غنّى موهنًا = بغناءٍ قصّر الليل الطويلْ
يا بني الصيداء رُدُّوا فرَسي = إنما يُفعلُ هذا بالذليلْ


يا بنصصيـ* داء رددو * فرسي = إننما يفـ * علُ هاذا * بذذليلْ
/0//0/0 * /0//0/0 * ///0 = /0//0/0 * ///0/0 * /0//00
فاعلاتن * فاعلاتن * فعلا = فاعلاتن * فعلاتن * فاعلاتْ

وهذا البيت بعد التقطيع بيت من الرمل التام عروضه محذوفة، مع خبنها جوازا، وضربه مقصور، وقد خبنت تفعيلة الحشو الثانية من الشطر الثاني جوازا !

:wa:
د. محمد جاهين بدوي
15-01-2009, 04:55 PM
العروض الثانية المجزوءة

الصحيحة مع الضرب الصحيح

قال الشاعر:

يا هلالاً قد تجلّى = في ثياب من حريرِ
وأميرا بهواهُ = قاهرًا كل أميرِ
ما لخدّيك استعارا = حمرة الورد النضيرِ
ورسوم الوصل قد أَلْـ=بَسْتَها ثوبَ دُثُورِ
مقفراتٍ دارساتٍ = مثل آياتِ الزبورِ


مقفراتن * دارساتن = مثلأيا * تززبوري
/0//0/0*/0//0/0 = /0//0/0 */0//0/0
فاعلاتن * فاعلاتن * = فاعلاتن * فاعلاتن


وهذا البيت من الرمل المجزوء عورضه وضربه صحيحان !

:wa:
د. محمد جاهين بدوي
15-01-2009, 05:06 PM
العروض الثانية
الصحيحة مع الضرب المسبّغِ
قال الشاعر:

يا هلالاً في تجنّيهْ = وقضيبًا في تثنّيهْ
والذي لستُ أسمّيـ = ـهِ وكنّي أكنّيهْ
شادنٌ ما تقدر العيْـ = نُ تراهُ من تلاليهْ
كلما قابله شخـ = صٌ رأى صورتَه فيهْ
لانَ حتى لو مشى الذَّرْ = رُ عليه كاد يدميهْ


لان حتتا * لو مشذذر =رعليهي * كاد يدميهْ
/0//0/0* /0//0/0 = ///0/0 * /0//0/00
فاعلاتن * فاعلاتن = فعلاتن * فاعلاتانْ


وهذا البيت من بحر الرمل المجزوء عروضه صحيحة وضربه مسبّغ، وقد خبنت تفعيلة الحشو الأولى من الشطر الثاني جوازا !

:wa:
د. محمد جاهين بدوي
15-01-2009, 05:22 PM
العروض الثانية
الصحيحة مع الضرب المحذوف

قال الشاعر:

يا قتيلاً مَنْ يَدِهْ = ميِّتًا من كَمَدِهْ
قدحتْ للشوق نارًا = عينُهُ في كبِدِهْ
هائمٌ يبكي عليهِ = رحمةً ذو حسدِهْ
كلّ يوم هو فيهِ = مستعيذٌ من غَدِهْ
قلبُهُ عند الثُّرَيَّا = بائنٌ عن جسدِهْ


قلبهو عن * دثثرييا = بائنن عن * جسدهْ
/0//0/0 * /0//0/0 = /0//0/0 * ///0
فاعلاتن * فاعلاتن = فاعلاتن * فعلا

وهذا البيت من الرمل المجزوء عروضه صحيحة، وضربه محذوف، وقد خبنت تفعيلة الضرب جوازا !

* ولم يستعمل الرمل تاما صحيح العروض والضرب إلا شذوذا كما في مثل قول الشاعر:

يا خليليّ اعذراني إنني من = حُبّ سلمى في اكتئاب وانتحابِ

وعليه بنى أبو الفتح البستي قوله:

ربّ ليل أغمد الأنوارَ إلا = نورَ ثغرٍ أو مُدَامٍ أو نُدامِ
قد نعمنا بدياجيه إلى أن = سلّ سيف الصبح من غمد الظلامِ

:wa: :wa: :wa:
حنان ربيع
15-01-2009, 05:37 PM
السلام عليكم

شرح رااائع لا اعرف كيف اشكرك أستاذي على الجهد الجميل جعله الله في موازيين حسناتك وتقبل منك العمل خالصا ... كتبت ابياتا بسيطة على مجزوء الرمل وان شاء الله أضعها للتصحيح .. داعية المولى ان يسعدك ويبارك لك ... سلمت يداك استاذي الفاضل ..
حنان ربيع
15-01-2009, 09:52 PM
السلام عليكم

هذه أبيات صححتها عل مجزوء الرمل اتمنى ان اعرف ما بها من اخطاء ولو أنني أرهقتك معي أستاذي ...

****************************

أُمَّتِى صَوْتٌ حَزِينٌ =
أم متي صو تن حزي نن
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 /5
= فِي فَضَاءِ الكَوْنِ صَابِرْ
في فضا إل كو نصا بر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمَّتي قَلْبٌ عزيز =
ام متي قل بن عزي زن
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= شَامِخٌ دَوماً وَطَاهِرٌ
شا مخن دو من وطا هر
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمَّتِي قَدْ ضِقْتُ ذَرْعَاً =
أم متي قد ضق تذر عن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= بِالمَآسِي والمجازر
بل مأا سي ول مجا زر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمتي ماذا دهاك؟ =
ام متي ما ذا دها كي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= بِتِّ خوفاً لا يغامر
بت تي خو فا لا يغا مر
/ 5 / 5 / 5 / 5 / 5 // 5 / 5
قُطِّعت أجسادُ طِفْلٍ =
قط طعت اج سا دطف لن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= نَائِماً دُونَ المَقابِر
نا ئمن دو نل مقا بر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
قَدْ تَهَاوَى كُلُّ رُكْنٍ =
قد تها وى كل لرك نن
/ 5 // 5 / 5 // 5 / 5
= تَمَّ إغلاقُ المَعَابِر
تم مإغ لا قل معا بر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمتي ماذا دهاك؟ =
ام متي ما ذا دها كي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= أنت نبراس لثائر
أن تنب را سن لثا ئر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أنت نبض للحياة=
أن تنب ضن لل حيا تي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 /5
= أنت نور للمنابر
ان تنو رن لل منا بر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أنت رمز للهداية =
ان ترم زن لل هدا يه
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
=اتحفينا بالبشائر
ات حفي نا بل بشا ئر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
صمتنا يوما سيغدو =
صم تنا يو من سيغ دو
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= مثل بركان تناثر
مث لبر كا نن تنا ثر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
****************************
يا جنود الحق كونوا=
يا جنو دل حق قكو نو
/ 5 / / 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= في الأراضي كالأسود
فيل أرا ضي كل أسو دي
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أين عنوان الأخوة ؟ =
اي نعن وا نل أخو وه
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= أين منهاج الجدود؟
أي نمن ها جل جدو دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أين ما قال الرسول =
أي نما قا لل رسو لو
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= في جهاد لا قعود ؟
في جها دن لا قعو دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
يا جنود الحق هبوا =
يا جنو دل لا ههب بو
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= واثأروا حتى الوريد
واث أرو حت تل وري دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
كل بيت بات يشكو =
كل لبي تن با تيش كو
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= وارتمينا كالشريد
ور تمي نا كش شري دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
يا جنود الله صبرا =
يا جنو دل لا هصب را
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= كركم مثل الوليد
كر ركم مث لل ولي دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
يا أباة في العزائم =
يا أبا تن فيل عزا ئم
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= جيلكم نصر الوجود
جي لكم نص رل وجو دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
انسفوا كل الظلام =
ان سفو كل لظ ظلا مي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= لا تبالوا بالعتاد
لا تبا لو بل عتا دي
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
يا جنود الله حقا =
يا جنو دل لا هحق قن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= نصرنا مثل التناد
نص رنا مث لت تنا دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
لا تخافوا من عبيد =
لا تخا فو من عبي دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= كثرة دون الجهاد
كث رتن دو نل جها دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
********************************
أمتى بات الغريب =
ام متي با تل غري بو
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= جاثما فوق العرين
جا ثمن فو قل عري ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
وحدة نرجو بعزم =
وح دتن نر جو بعز من
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= عزك فخر الجبين
عز زك فخ رل جبي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
جاوبيني بات ذل =
جا وبي ني با تذل لن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= في كياني يعتريني
في كيا ني يع تري ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمتي بالله هيا =
أم متي بل لا ههي يا
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= جاوبي لا تتركيني
جا وبي لا تت ركي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
إن علمت اليوم ذلا
إن علم تل يو مذل لن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
=صار يهوي في ظنوني
صا ريه وي في ظنو ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= صار قلبي من دعائي
صا رقل بي من دعا ئي
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= باكيا حزنا لديني
با كين حز نن لدي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
بت أدعو الله دوما
بت تاد عو للا هدو من
/ 5 // 5/ 5 / 5 // 5 / 5
= ان تعودي لا تليني
أن تعو دي لا تلي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
فاعلمي اني بنصرك =
فع لمي أن ني بنص رك
/ 5 // 5 / / 5 // 5 / 5
= مؤمن عنوان ديني
مؤ منن عن وا ندي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
لا أهاب اليوم موتا =
لا أها بل يو ممو تا
/ 5 // 5 / 5/ 5 // 5 / 5
= بعت روحي فاشتريني
بع ترو حي فش تري ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
عشت حيا كالشهيد =
عش تحي ين كش شهي دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 / / 5 / 5
= وهي قلبي والحنين
وه يقل بي ول حني ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
فاهتفي يحيا الكرامه =
فه تفي يح يل كرا مه
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= واتركي عنك الأنين
وت ركي عن كل اني ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
**********************************

وجزاك الله كل خير وبارك الله لك وأسعدك ...
د. محمد جاهين بدوي
16-01-2009, 03:38 PM
الأخت الطيبة حنان

تحية طيبة مباركة

حقا أبياتك هذه من الرمل المجزوء
ولكنّ هناك ملحوظة مهمة جدا
تتصل بطبيعة فهمك لتفعيلة العروض
وهي التفعيلة الأخيرة من الشطر الأول
فلا بد أن تنتهي هذه التفعيلة دائما بساكن
دون حاجة إلى إشباع
أي إلى ضغط على حركة الحرف لينشأ الساكن
الذي تتم به التفعيلة
وبدون أن يكون السكون عارضا
كما في مثل كلمتيك: نصركْ والعزائمْ
فالأصل أخيتي
في وحدة البيت العروضية أن يقرأ البيت بشطريه
جملة موسيقية واحدة موصولة
دون حاجة للتوقف عن نهاية الشطر الأول بتسكين مجلوب
أو بحرف متحرك نضغط على حركته لتتم التفعيلة
وهذه الشواهد في هذا النص كثيرة جدا
من مثل قولك في نهايات الأشطر الأولى
ماذا دهاكِ
أنت نبضٌ للحياةِ
أنت رمز للهدايةْ
في الأراضي كالأسودِ
أين عنوان الأخوةْ
أين ما قال الرسولُ
وارتمينا كالشريدِ
كركم مثل الوليدِ
يا أباة في العزائمْ
انسفوا كل الظلامِ
لاتبالوا بالعتادِ
... والتنادِ
فاعلمي أن بنصركْ
وتذكّري أن الإشباع لا يجوز في نهاية العروض لإقامة الوزن
إلا في موضع واحد
في الشطر الأول من البيت الأول
عند التصريع
كما في قول الشاعر مثلا:
بانت سعاد فقلبي اليوم متبولُ = متيم إثرها لم يُفْدَ مكبولُ

فلا إشباع في نهاية الشطر الأول إلا لتصريع
ثم نعود باحثين عن تمام التفعيلة بالسكون الطبيعي
فالتفعيلة لا بد أن تبدأ بمتحرك
وتنتهي بساكن.. طبيعي حقيقي
وليس مجرد سكون عرضي لأننا أحببنا أن نسكّن !


أرجو أيتها الطيبة لك كل توفيق
حنان ربيع
16-01-2009, 05:42 PM
السلام عليكم

فهمت أستاذي ان الشطر الاول بالذات او أي بيت نريد نهايته ساكنه عليها تكون سكونا حقيقا يعني ممكن في المدود والتنوين مثلا او سكون طبيعي صحيح ما فهمته ؟؟

فقط سؤالي طيب السنا نقف بشكل طبيعي في نهاية الشطر الثاني لاحظت وجود امثله في الشطر الثاني ايضا لكنني اجتهدت كي اصححها ايضا ..


**************************

أُمَّتِى صَوْتٌ حَزِينٌ =
أم متي صو تن حزي نن
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 /5
= فِي فَضَاءِ الكَوْنِ صَابِرْ
في فضا إل كو نصا بر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمَّتي قَلْبٌ عزيزٌ =
ام متي قل بن عزي زن
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
=شَامِخٌ دَوماً وَطَاهِر
شا مخن دو من وطا هر
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمَّتِي قَدْ ضِقْتُ ذَرْعَاً =
أم متي قد ضق تذر عن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= بِالمَآسِي والمجازر
بل مأا سي ول مجا زر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمتي ماذا تقولي؟ =
ام متي ما ذا تقو لي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= بِتِّ خوفاً لا يغامر
بت تي خو فا لا يغا مر
/ 5 / 5 / 5 / 5 / 5 // 5 / 5
قُطِّعت أجسادُ طِفْلٍ =
قط طعت اج سا دطف لن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= نَائِمٍ دُونَ المَقابِر
نا ئمن دو نل مقا بر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
قَدْ تَهَاوَى كُلُّ رُكْنٍ =
قد تها وى كل لرك نن
/ 5 // 5 / 5 // 5 / 5
= تَمَّ إغلاقُ المَعَابِر
تم مإغ لا قل معا بر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمتي ماذا تقولي؟ =
ام متي ما ذا تقو لي
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= أنت نبراس لثائر
أن تنب را سن لثا ئر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أنت نبضٌ انت ذخر=
أن تنب ضن ان تذخ رن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 /5
= أنت نورٌ للمنابر
ان تنو رن لل منا بر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أنت رمز أنت خيٌر =
ان ترم زن أن تخي رن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
=اتحفينا بالبشائر
ات حفي نا بل بشا ئر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
صمتنا يوما سيغدو =
صم تنا يو من سيغ دو
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= مثل بركانٍ تناثر
مث لبر كا نن تنا ثر
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
****************************
يا جنود الحق كونوا=
يا جنو دل حق قكو نو
/ 5 / / 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= في الأراضي يا أسودا
فيل أرا ضي يا أسو دن
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أين عنوان عزيز؟ =
اي نعن وا نن عزي زن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
=حققوا نصرا فريدا
حق ققو نص رن فري دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أين للإيمان نهجٌ ؟ =
أي نلل إي ما ننه جا
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= فاصنعوا للدين عيدا
فص نعو لد دي نعي دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
يا جنود الحق هبوا =
يا جنو دل لا ههب بو
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= واثأروا ثأرا مجيدا
واث أرو ثأ رن مجي دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
كل بيت بات يشكو =
كل لبي تن با تيش كو
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= واحتوى كلٌّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ شريدا
وح توى كل لن شري دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
يا جنود الله صبرا =
يا جنو دل لا هصب را
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= كوِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّنوا جيلا جديدا
كو ونو جي لن جدي دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
يا أباة يا نضالا =
يا أبا تن يا نضا لن
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= نصركم نصرا تليدا
نص ركم نص رن تلي دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
انسفوا يوما ظلاما =
ان سفو يو من ظلا من
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= اطلقوا نورا أكيدا
اط لقو نو رن اكي دن
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
يا جنود الله حقا =
يا جنو دل لا هحق قن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= ليس نصرنا بعيدا
لي سنص رنا بعي دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
لا تخافوا من عبيد =
لا تخا فو من عبي دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
=حرفوا التوراة عمدا
حر رفو تو رات عم دن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
********************************
أمتى أضحى غريب =
أم متي أض حى غري بن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= سارق ظلما عريني
سا رقن ظل من عري ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
وحدة نرجو بعزم =
وح دتن نر جو بعز من
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= عزك فخر الجبين
عز زك فخ رل جبي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
جاوبيني بات ذل =
جا وبي ني با تذل لن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= في كياني يعتريني
في كيا ني يع تري ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
أمتي بالله هيا =
أم متي بل لا ههي يا
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= جاوبي لا تتركيني
جا وبي لا تت ركي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
إن علمت اليوم ذلا
إن علم تل يو مذل لن
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
=صار يهوي في ظنوني
صا ريه وي في ظنو ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= صار قلبي من دعائي
صا رقل بي من دعا ئي
/5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= باكيا حزنا لديني
با كين حز نن لدي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
بت أدعو الله دوما
بت تاد عو للا هدو من
/ 5 // 5/ 5 / 5 // 5 / 5
= أن تعودي لا تليني
أن تعو دي لا تلي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
فاعلمي للنصر أني =
فاع لمي لل نص رأن ني
/ 5 // 5 / / 5 // 5 / 5
= مؤمن عنوان ديني
مؤ منن عن وا ندي ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
لا أهاب اليوم موتا =
لا أها بل يو ممو تا
/ 5 // 5 / 5/ 5 // 5 / 5
= بعت روحي فاشتريني
بع ترو حي فش تري ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
عشت حيا وشهيدا=
عش تحي ين كش شهي دي
/ 5 // 5 / 5 / 5 / / 5 / 5
= فهو قلبي وحنيني
وه يقل بي و حني ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
فاهتفي إنا كرام =
فاه تفي إن نا كرا من
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
= واتركي صوت الأنين
وت ركي صو تل اني ني
/ 5 // 5 / 5 / 5 // 5 / 5
**********************************
د. محمد جاهين بدوي
16-01-2009, 11:33 PM
حياك الله حنان
في البداية أرجو أن تكتبي الأبيات
في المرة القادمة وحدها بدون تقطيع
لكي أتمكن من قراءتها بدون إجهاد بصري

ثانيا: هنا بعض الملحوظات اللغوية والعروضية
منها: قولك: ماذا تقولي ؟
والصواب: ماذا تقولين.. بإثبات النون
فهذا مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون !
ومنها: تقطيعك لقولك: في الأراضي يا أسودٌ
أثبت ياء في بينما الذي يجيء في النطق مباشرة
بعد الفاء هو اللام
لذلك جاء تقطيعك خطأ
مع كون البيت موزونا
ولكن الكتابة العروضية وما ترتب عليها جاءا خطأ !
ومنها: نصركم نصرا تليدا
فهذا خطأ لغوي
فنصر خبر حقه الرفع فكيف نصبته "
وكذلك تليد بمعنى قديم موروث
أحسبك تقصدينه مجيدا !
ومنها: ليس نصرنا بعيدا، فهو مكســــــــــــــورٌ
فليس من الرمل !
وكذلك قولك: عزّك فخر الجبين، فهو مكســــــورٌ
وإن حاولتِ أن توهمي أنه موزون بالتقطيع تحته
فليس الأمر كذلك !!

أرجو في المحاولة القادمة
أن تكتبي الأبيات فحسب
حتى أقرأها على حدة

وفي الختام أدعو لك بكل توفيق
حنان ربيع
17-01-2009, 12:56 AM
السلام عليكم

دكتور جزاكم الله خيرا على صبرك ... وانا آسفة جدا لم اقصد أبدا ان اتسبب في تعب العين حفظك الله ...

أمَّتِى صَوْتٌ حَزِينٌ == فِي فَضَاءِ الكَوْنِ صَابِرْ

أمَّتي قَلْبٌ عزيزٌ ==شَامِخٌ دَوماً وَطَاهِر

أمَّتِي قَدْ ضِقْتُ ذَرْعَاً == بِالمَآسِي والمجازر

أمتي ماذا دهانا ؟ == بِتِّ خوفاً لا يغامر

قُطِّعت أجسادُ طِفْلٍ == نَائِمٍ دُونَ المَقابِر

قَدْ تَهَاوَى كُلُّ رُكْنٍ == تَمَّ إغلاقُ المَعَابِر

أمتي ماذا دهانا ؟ == أنت نبراس لثائر

أنت نبضٌ انت ذخرٌ== أنت نورٌ للمنابر

أنت رمز أنت خيٌر == اتحفينا بالبشائر

صمتنا يوما سيغدو == مثل بركانٍ تناثر

****************************
يا جنود الحق كونوا== في الأراضي يا أسودا
فل أرا ضي يا أسو دن
أين عنوان عزيز؟ ==حققوا نصرا فريدا

أين للإيمان نهجٌ ؟ == فاصنعوا للدين عيدا

يا جنود الحق هبوا == واثأروا ثأرا عنيدا

كل بيت بات يشكو == واحتوى كلٌّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ شريدا

يا جنود الله صبرا == كوِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّنوا جيلا جديدا

يا أباة يا نضالا == ابشروا نصرا مجيدا

انسفوا يوما ظلاما == اطلقوا نورا أكيدا

يا جنود الله حقا == من قتل يغدو شهيدا

لا تخافوا من عبيد ==حرفوا التوراة عمدا

********************************
أمتى أضحى غريب == سارق ظلما عريني

وحدة نرجو بعزم == صوننا فخر الجبين

جاوبيني بات ذل == في كياني يعتريني

أمتي بالله هيا == جاوبي لا تتركيني

إن علمت اليوم ذلا == صار يهوي في ظنوني

صار قلبي من دعائي == باكيا حزنا لديني

بت أدعو الله دوما == أن تعودي لا تليني

فاعلمي للنصر أني == مؤمن عنوان ديني

لا أهاب اليوم موتا == بعت روحي فاشتريني

عشت حيا وشهيدا== فهو قلبي وحنيني

فاهتفي إنا كرام == واتركي صوت الأنين

**********************************
د. محمد جاهين بدوي
17-01-2009, 06:27 PM
أحسنتِ وأجدتِ أخت حنان
وهذا التصويب الأخير
" ماذا دهانا "
هو الصواب

بقي شيء يسير
وهو قولك:
حرفوا التوراة عمدا
فالدال كرويّ في النص مردوفة بياء
بمعنى أنها مسبوقة في جميع القوافي بياء مد
وهنا لم تردف بهذه الياء
وهذا خلل عروضي
ويجوز تناوب الواو مع الياء ويكون متقبلا
لكن عدم وجود أحدهما
مع تأسيس القافية منذ البداية على ذلك
غير جائز

ولك دائما خالص الدعاء بكل توفيق
حنان ربيع
18-01-2009, 01:46 AM
لا تخافوا من عبيد ==حرفوا التوراة عمدا

استبدال الى :

لا تخافوا من عبيد == اغضبوا ربا حميدا