المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قسم ترجمة النصوص المختارة

  1. ترحيب
  2. البحيرة " ألفونس دولامرتين "
  3. To the Other with Love
  4. الطريق (مع ترجمة فرنسيه لابراهيم درغوثي)
  5. can you see
  6. أسئلة خارج المدرسة / شعر مجيد البرغوثي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
  7. ثورة الشعر الرقيقة ...شعر أشرف مجيد حلبيترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي/ تونس
  8. Refuge
  9. وداعا شيزار افينسكو /منير مزيد /حسن حجازي
  10. حورس بين الواقع والحلم /حسن حجازي
  11. أطوار الانفصام / شعر حسن الراعي / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغةثي/ تونس
  12. أجنحة / شعر ابراهيم نصرالله ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي/ تونس
  13. رسالة إلى شاعر ناشئ/ Maria Rainer Rilke
  14. الشتاء / شعر أسماء غريب / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي
  15. الفراشة / شعر محمد علي الهاني / تونس مع ترجمة للفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
  16. التورس / شعر مولاي عمر / المغرب / ترجمة فرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
  17. تأملات في ترجمات الكتاب المقدس
  18. أبدية / شعر لميس السعيدي / مع ترجمة فرنسية لابراهيم درغوثي
  19. شوق / شعر فاطمة الحمزاوي : تونس / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي
  20. أخبار الترجمة والمترجمين
  21. نص للترجمة...
  22. تقاطعات /نعيمة الصوروى / حسن حجازى
  23. تقاطعات /نعيمة الصوروى / حسن حجازى
  24. قطة النار /حاتم عبد الهادى /حسن حجازى
  25. هل لي أن أقارنك ِ بيوم من ايام الصيف/شكسبير /حسن حجازي
  26. الرجل و القردة / قصة من الأدب الصيني الحديث / ترجمها ابراهيم درغوثي
  27. روح الحبر_ يعقوب احمد يعقوب (مع ترجمة فرنسية لإبراهيم درغوثي)
  28. نجوم..!!! يعقوب احمد يعقوب/ ترجمة فرنسية ابراهيم درغوثي
  29. أهل الكهف/ شعر يعقوب احمد يعقوب/ ترجمة ابراهيم درغوثي
  30. لست نبيا...!!!
  31. الأصنام
  32. الأشجــارLos Arboles
  33. " نشيدُ الألمانِ "
  34. ترجمات (1): أخذة كش
  35. تمساح صغير سيء الحظ و ( قصص أخرى ) .ل :هوانغ رويينغ ترجمها من الفرنسية : ابراهيم درغوثي
  36. روح الحبر مع ترجمة للغة الانجليزية * للأستاذة بديعة بنمراح*
  37. الطريق./ مع ترجمة انجليزية/ بديعة بنمراح
  38. روح الحبر مع ترجمة للغة الانجليزية * د عبد الله حسين كراز*
  39. النمر/ وليام بليك / ترجمة حسن حجازي
  40. حسان بن ثابت في مدح الرسول / رؤيا شعرية بالإنجليزية حسن حجازي
  41. روح الحبر مع ترجمة للغة الانجليزية * حسن حجازي*
  42. انهزام / قصة قصيرة جدا لأحمد السقال ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي
  43. نجدة / قصة قصيرة جدا لحسن البقالي مع ترجمة فرنسية لابراهيم درغوثي
  44. مرايا/ قصة قصيرة لابتسام المشاوي / ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
  45. 4 قصص قصيرة جدا لعبدالحميد العرباوي / المغرب ترجمة إبراهيم درغوثي
  46. سبعة أعمار للإنسان / حسن حجازى /شكسبير
  47. قصائد لمحمود درويش
  48. طموح / ق ق جدا لابراهيم درغوثي ترجكها الى الفرنسية : مرتضى العبيدي
  49. مسافات/ قصة قصيرة جدا / ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي
  50. طيور الشوق/ شعر لمالكة عسال ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي
  51. الشاعر
  52. كلمة الحق
  53. جاءوا ليفضحوا نزواتك /سارة تيسيدال /حسن حجازي
  54. ترجمة يارفاقى للتركية .. إبراهيم خليل إبراهيم / نظام الدين إبراهيم أوغلو
  55. ترجمة ( يارفاقى ) إلى العبرية .. إبراهيم خليل إبراهيم / عمرو زكريا خليل
  56. ترجمة يارفاقى للإنجليزية .. إبراهيم خليل إبراهيم / سارة أحمد
  57. البحيرة !!
  58. سكون خيم على كل شيء
  59. حوار مع الحجــــــــاج
  60. إرحل وعارك في يديك /مع ترجمة للإنجليزية /حسن حجازي/جويدة
  61. الفراشة البيضاء بالفرنسية ... ترجمها بن هيا فريد - الجزائر
  62. ما أنت إلا_ نص مترجم
  63. لقاء عاشقين /د. حسن طلب/حسن حجازي
  64. وشاية عطــــر \ مترجم
  65. من شعر الحرب /ولفريد أوين /حسن حجازي
  66. shall I compare \ شكسبير
  67. غدا فجرا فكتور هيجو ترجمة منير الرقي
  68. هابيل الأخير :عبد العزيز المقالح ترجمة منير الرقي
  69. الهارب: شعر بوريس فيان تعريب منير الرقي
  70. فسيفساء الجوع Mosaic of Hunger / شعر وترجمة عبد اللطيف غسري
  71. الأخ الصغيرEl Hermano Menor
  72. السقف The Ceiling / أمل المطير / ترجمة عبد اللطيف غسري
  73. أنين الوتر The String's Moan / شعر وترجمة عبد اللطيف غسري
  74. أنثى الجن Female Demon / أسامة الهادي / ترجمة عبد اللطيف غسري
  75. A Soul! : قصيدة روح ترجمة د. عبد الله كراز
  76. حلم الجمر-قصيدة بالفرنسيّة (2) والإنجليزية(3) و الرّوسيّة /محمد علي الهاني (تونس)
  77. "الذابح والمذبوح" بالإنجليزية - شعر: محمد علي الهاني(تونس)/ترجمة: نضال الهاني(تونس)
  78. من الشعر المترجم
  79. الأثر- قصيدة بالتركية والألمانية والإنجليزية والفرنسية -شعر محمد علي الهاني (تونس)
  80. بين البحر وعينيك ( comparison )
  81. رأيتُكِ : جون كلود برينات ترجمة منير الرقي
  82. سنغفو معا
  83. ترجمة قصيدة واستشهد الأمل الأخير/ الشاعر مكي النزَّال
  84. قصيدة طفلي
  85. أشرعة .... (sails)
  86. العزلة ترجمة شعرية للامرتين
  87. البابطين : الاتحاد الشعري نحو العالمية ...!الكاتبة الفجر.. ترجمة د/عبد الله حسين كراز
  88. " الشهـــــــــيد " بالفرنسية والإنجليزية والفارسية -شعــــر: محمد علي الهاني – تونس
  89. إلى ملهمتي
  90. راسبوتين Rasputin
  91. العاصفه / / يعقوب أحمد يعقوب / ترجمه للإنجليزيه د. فوزي الشلبي الأردن